Prevod od "nisi imao" do Slovenački


Kako koristiti "nisi imao" u rečenicama:

Ti nisi imao ništa s time
Ti nisi imela nič s tem, prav.
Ja mogu da ti pružim nešto što nikada pre nisi imao, nešto što ni ja nikada pre nisam imala... pravi... porodièni život.
Lahko ti dam nekaj, česar nisi imel nikoli, in nekaj, česar tudi sama nisem imela. Pravo družinsko življenje.
Odavno nisi imao posla sa ženom koja ima mozak?
Že dolgo nisi trčil v žensko z možgani?
Gregorio, nemoj mi reæi da nisi imao pomoæni plan.
Gregorio, ne reci da nisi imel rezervnega načrta.
Toliko si je puta èuo, a pojma nisi imao što to znaèi.
Gotovo si jo 500-krat slišal, pa nisi dojel.
Zato u skladištu nisi imao ništa o meni.
Zato v svojem skladišču nisi imel ničesar o meni.
I naðeš se u neèemu èemu nisi imao namere da se približiš.
Bližaš se nečemu, česar nisi načrtoval.
Nisi imao stomak da sam uradiš tako nešto, ali si znao da ja hoæu.
Vedeli ste, da vi nimate želodca za to, jaz pa.
Rodni, vezano uz ovu stvar oko uznesenja, znam da do sada nisi imao mnogo uspeha, ali od ovog trenutka, šta imaš da izgubiš?
Rodney, vem, da do sedaj nisi bil ravno uspešen v tem povzpetju, toda kaj lahko izgubiš na tej točki?
Da li si svestan toga da nisi imao plaæeni posao veæ 9 meseci?
Se zavedaš, da nimaš redne službe, že več kot 9 mesecev?
Znaæi stvarno nikada nisi imao roðendansku zabavu?
Torej še res nisi imel rojstnodnevne zabave?
Još nisi imao sastanak ove godine.
Saj nisi imel zmenka že leto dni.
Tvoj otac je bio razoèaran što nisi imao uroðen genetski kod.
Tvoj oče je bil razočaran, ker se nisi rodil z genetsko kodo.
A onda...posle šest meseci se osvrneš i shvatiš da nisi imao pojma šta radiš.
Pol leta kasneje pogledaš nazaj in vidiš, da nisi vedel, kaj počneš.
Pretpostavljam da ti nisi imao ništa s tim?
Predvidevam, da nisi imel ti nič s tem?
Kako bi ti mogao da razumeš moju bol... kada ti nikada nisi imao dete?
Kako se lahko iztovetiš z mojo bolečino, ko pa nikoli nisi imel otrok?
Kako to da nikad nisi imao curu?
Kako to da nikoli nisi imel dekleta?
Koliko znam, èak nisi imao sako.
Mislila sem, da ga sploh nimaš.
Iako nikada nisi imao pravi posao i što si imao problema sa zatvorom, i što mi nisi omoguæio unuèiæe.
Čeprav nikoli nisi imel prave službe in te težave z zaporom in nikoli mi nisi dal vnukov.
A ti nisi imao ništa s tim?
Ti pa nisi imel nič s tem?
Kad sam te posljednji put mazala kremom za skidanje temperature, nisi imao dlaka na grudima.
Ko sem te nazadnje mazala z VapoRubom, še nisi imel prsnih dlak.
Volela sam te dok nisi imao ništa.
Ljubila sem te, ko si še bil nihče.
I to do sada nisi shvatao jer nisi imao sa èime da uporediš.
Pa tega do zdaj nisi opazil, ker ga nisi imel s čim primerjati?
Kako to da nisi imao šta da kažeš onom drugom robotu?
Kako to, da nisi imel kaj reči tistemu drugemu robotu?
Ne mogu da verujem da nisi imao baš ništa na šta bi bio ponosan ranije.
Težko je verjeti, da ni bilo niti ene stvari, na katero ne bi prej mogel biti ponosen.
Uèinit æu ono za što ti nikada nisi imao snage napraviti.
Naredil bom, česar si ti nisi upal.
Nisi imao vremena za ništa i nikoga.
Nisi imel časa za nič in za nikogar.
Ti nisi imao onakvu kakvu zaslužuješ.
Jep, samo ti nisi imel tiste, ki si si jo ti zaslužil.
Znaš li zašto nikad nisi imao decu?
Veš, zakaj nikoli nisi imel otrok?
Droga, sitni zloèini, nikad nisi imao posao.
Potem je šlo samo še navzdol. Mamila, prekrški, nikoli zaposlen.
Nikada nisi imao nikakva prava, i nikada ih neæeš imati.
Nikdar nisi imel pravice in je tudi ne boš imel.
Šeldone, ti nisi imao liènost, imao si samo neke emisije koje si voleo.
Sheldon, sploh nisi imel osebnosti. Samo nekaj serij na TV.
Ali valjda vidiš da nisi imao kontrolu.
Gotovo se zavedaš, da nimaš nadzora.
Nisi imao sekunde, imao si tri nedelje.
Časa si imel tri tedne, ne nekaj sekund.
Kako to da ti nikada nisi imao decu?
Kako to, da sam nisi nikoli imel otrok?
Nisi imao istraživanje, to je trenutno jedina bitna èinjenica.
Nisi raziskal. Samo to je pomembno.
Jesi li se ikad borio za nešto, èak i ako nisi imao pojma kako da pobediš?
Si se kdaj boril za kaj, tudi, če nisi vedel, kako boš zmagal?
Nisi imao èak ni pristojnosti da mi kažeš šta mu se desilo!
Niti toliko spodobni niste bili, da bi mi povedali, kaj se je zgodilo.
Nisi imao šta da ponudiš tada, a nemaš ni sada.
Takrat si prišel praznih rok, tako kot tudi danes.
Nisi imao razloga da mi veruješ.
Nisi imel razloga, da bi mi verjel.
Rekao si da nisi imao momaèko veèe, a u klubu smo punom dama.
Praviš, da nisi imel fantovščine. In v klubu z vročimi damami smo.
Nikad nisi imao hrabrosti da mi kažeš šta te to izjeda iznutra.
Nikoli nisi imel jajca, da bi mi rekel eno samo besedo, kaj te razžira od znotraj.
2.8621768951416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?